1
00:00:03,070 --> 00:00:06,010
Κάτι σε αυτό δεν είναι σωστό.

2
00:00:06,370 --> 00:00:07,870
Και αυτό κάνω με τις γυναίκες.

3
00:00:09,510 --> 00:00:13,330
Παρακολουθώ αυτό το ρολόι όλη τη νύχτα.

4
00:00:14,470 --> 00:00:16,830
Χρησιμοποιώ τη γοητεία μου, χρησιμοποιώ την καλή μου εμφάνιση.

5
00:00:17,730 --> 00:00:19,390
Δεν έχει αλλάξει.

6
00:00:20,150 --> 00:00:21,610
Πολύ ψηλός, πολύ όμορφος.

7
00:00:22,030 --> 00:00:24,650
Ήταν σίγουρα ένας ελκυστικός άντρας.

8
00:00:27,150 --> 00:00:30,730
Πολύ ωραίο, πολύ καλομιλημένο.

9
00:00:31,850 --> 00:00:33,870
Ερωτεύτηκα πολύ τον Γουέιντ.

10
00:00:35,890 --> 00:00:37,970
Πήγαινα να τον παντρευτώ.

11
00:00:39,610 --> 00:00:40,610
Μου αρέσουν τα τατουάζ.

12
00:00:41,410 --> 00:00:43,110
Για μένα, ήταν απλώς μια τριπλή συμβουλή.

13
00:00:44,070 --> 00:00:45,850
Σχεδόν νόμιζα ότι μπορούσα να τα διαλέξω.

14
00:00:48,450 --> 00:00:50,490
Υποθέτω ότι ξέρετε τι μου συμβαίνει
μυαλό.

15
00:00:50,910 --> 00:00:51,910
Δολοφονία.

16
00:00:52,190 --> 00:00:53,310
Απλά δολοφονία.

17
00:00:56,170 --> 00:00:57,170
Απλά σκοτώστε.

18
00:00:59,500 --> 00:01:03,080
Είναι λευκή, περίπου 6 '2», έκανε τατουάζ,
είναι χωρίς πουκάμισο.

19
00:01:04,220 --> 00:01:06,060
Υπάρχουν ακόμα κάποιοι.

20
00:01:06,540 --> 00:01:09,740
Ω, υπάρχει αίμα όλο στο εσωτερικό του
το κάθισμα του συνοδηγού.

21
00:01:10,000 --> 00:01:12,680
Και την έπνιξα για να μην μπορεί
ανάσα πια.

22
00:01:14,300 --> 00:01:16,080
Ήμουν σε έξαλλη κατάσταση σε αυτό το σημείο.

23
00:01:17,360 --> 00:01:20,660
Πρέπει να ορίσουμε σωστά τον Wade Wilson
μακριά.

24
00:01:22,520 --> 00:01:26,800
Είναι το γαμημένο αυτοκίνητο, φίλε. Είναι ο Ρίτσαρντ.
Είμαι εδώ σήμερα για να ανακοινώσω το

25
00:01:26,800 --> 00:01:28,240
κατηγορητήριο του Γουέιντ.

26
00:01:28,780 --> 00:01:33,880
Στίβεν Γουίλσον για τις δολοφονίες του
Η Κριστίν Μέλτον και η Νταϊάν Λουίζ.

27
00:01:34,120 --> 00:01:37,940
Η υπόθεση εξερράγη στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης
σκηνή.

28
00:01:38,240 --> 00:01:39,680
Ουέιντ Γουίλσον.

29
00:01:40,000 --> 00:01:40,878
Ουέιντ Γουίλσον.

30
00:01:40,880 --> 00:01:45,500
Αν και διέπραξε δύο βάναυσες και
φρικτές δολοφονίες.

31
00:01:45,760 --> 00:01:49,040
Ήμουν σαν, αυτό δεν με κάνει. Ι
ήταν σαν, ποιος νοιάζεται;

32
00:01:52,180 --> 00:01:54,940
Ανυπομονώ να βγω έξω. πρόκειται να
κάνουν σεξ για ώρες.

33
00:01:59,540 --> 00:02:05,780
Μια στο τόσο έρχεται μια περίπτωση που
έχεις πραγματικά ένα απόλυτο κακό

34
00:02:05,780 --> 00:02:08,220
άτομο, και αυτή είναι μια από αυτές τις περιπτώσεις.

35
00:02:13,040 --> 00:02:15,000
Όταν φτάσω έτσι, γίνομαι ο διάβολος.

36
00:02:37,930 --> 00:02:42,090
Ήταν Κυριακή βράδυ και κάλεσαν
το Κυριακάτικο Funday στο Βούδα.

37
00:02:42,090 --> 00:02:45,650
πήγαινε στον Βούδα τις Κυριακές. ήταν
λίγο πολύ μια ιεροτελεστία.

38
00:02:47,750 --> 00:02:49,330
Έτσι εγώ και ο Γουέιντ πήγαμε μαζί.

39
00:02:55,910 --> 00:02:58,430
Η Mila Montanez, η κοπέλα του Wade στο
χρόνο.

40
00:03:01,730 --> 00:03:04,790
Έχω συνηθίσει να βγαίνω με ένα κακό αγόρι.

41
00:03:06,830 --> 00:03:10,110
Πολύ ψηλός, πολύ όμορφος, καθαρός,
εκτός από τα τατουάζ του.

42
00:03:10,330 --> 00:03:17,130
Μου αρέσουν τα τατουάζ, οπότε δεν ήταν τρομακτικό. Α
πολλοί άνθρωποι θα ήταν σαν, ω,

43
00:03:17,190 --> 00:03:19,470
αυτό ακούγεται τρομακτικό. Για μένα ήταν απλά
ελκυστική.

44
00:03:22,110 --> 00:03:27,150
Ήταν σε περισσότερες από δύο ή τρεις
λεπτά, και έπεσα πάνω στη Μίλα.

45
00:03:27,670 --> 00:03:29,130
Γεια σου, Μίλα, τι κάνεις;

46
00:03:29,930 --> 00:03:33,250
Και μετά με σύστησε μαζί της
φίλος, Wade.

47
00:03:35,239 --> 00:03:37,640
Η πρώτη μου εντύπωση ήταν τρέξιμο.

48
00:03:38,180 --> 00:03:42,460
Τα μαλλιά στο λαιμό μου σηκώθηκαν. πήρα ένα
τρομερό συναίσθημα.

49
00:03:42,740 --> 00:03:47,100
Και έκανα ένα σχόλιο σαν, εσύ καλύτερα
να προσέχεις το κορίτσι μου, ξέρεις. Αυτό είναι

50
00:03:47,100 --> 00:03:50,040
ο καλύτερος φίλος. Καλύτερα να προσέχεις
αυτή. Και είναι σαν, ω, μην ανησυχείς. Ι

51
00:03:50,040 --> 00:03:51,040
το κορίτσι σου.

52
00:03:52,760 --> 00:03:54,580
Ο Γουέιντ πάντα έβρισκε έναν τρόπο να παίρνει ναρκωτικά.

53
00:03:55,980 --> 00:03:58,740
Ο Γουέιντ ήταν σαν σκύλος ανιχνευτής ναρκωτικών ή
κάτι.

54
00:03:59,300 --> 00:04:03,620
Και το ίδιο με τον Βούδα. Περπάτησε
γύρω, βρήκε κάποιον με ναρκωτικά που

55
00:04:03,620 --> 00:04:04,620
τον ενδιαφέρει.

56
00:04:04,860 --> 00:04:06,680
Και μου ζήτησε να πάω μαζί του.

57
00:04:07,300 --> 00:04:09,760
Και για μένα, αυτό ακουγόταν σαν α
εφιάλτης.

58
00:04:11,080 --> 00:04:13,360
Οπότε συνεχίζει να επιμένει ότι το θέλει
πήγαινε.

59
00:04:13,620 --> 00:04:15,260
Και μετά αρχίζω να εκνευρίζομαι.

60
00:04:15,780 --> 00:04:18,720
Όχι, όταν πραγματικά έβαλα το πόδι μου κάτω, όχι.

61
00:04:19,300 --> 00:04:21,279
Είδα ότι ήταν στενοχωρημένος.

62
00:04:21,680 --> 00:04:26,480
Μόλις κατάλαβε ότι δεν επρόκειτο να πάω
κάνε ναρκωτικά μαζί του, έπρεπε να βρει

63
00:04:26,480 --> 00:04:27,480
άνθρωποι που θα.

64
00:04:27,560 --> 00:04:30,120
Τότε ξαφνικά τον είδα να φεύγει
για την πόρτα.

65
00:04:32,000 --> 00:04:37,350
Και σκέφτηκα, Μίλα, αυτό ήταν το αυτοκίνητό σου;
Και ήταν σαν, ναι. Είμαι σαν, γιατί

66
00:04:37,350 --> 00:04:40,550
δεν είσαι σε αυτό; Είναι σαν, εγώ όχι
γνωρίζω. Ο Γουέιντ μόλις με άφησε εδώ.

67
00:04:41,910 --> 00:04:45,070
Δεν με νοιάζει καν πια. πάω να
πήγαινε για ύπνο, πάρε το αυτοκίνητό μου πίσω

68
00:04:45,070 --> 00:04:46,070
πρωί.

69
00:04:46,530 --> 00:04:48,310
Έχω τελειώσει τελείως με αυτή τη σχέση.

70
00:05:02,220 --> 00:05:05,940
Το επόμενο πρωί, ξύπνησα χιλιάδες
των τηλεφωνημάτων.

71
00:05:08,100 --> 00:05:12,500
Πρέπει να σε βρω. Πρέπει να έρθω να πάρω
εσύ τώρα.

72
00:05:15,400 --> 00:05:22,080
Αυτό που είναι ανατριχιαστικό σε αυτό είναι ότι είχε μόλις
δολοφονημένος

73
00:05:22,080 --> 00:05:23,080
κάποιος.

74
00:05:25,540 --> 00:05:29,120
Και μπορούσα να πω ότι είχε αρχίσει να παθαίνει
θυμωμένος, επιθετικός, αρχίζει να με παίρνει τηλέφωνο

75
00:05:29,120 --> 00:05:30,120
όλων των ειδών τα ονόματα.

76
00:05:32,230 --> 00:05:34,730
Και να κάνει το μπρος-πίσω αυτό
κάνει.

77
00:05:35,570 --> 00:05:36,750
Μου λείπεις, γλυκιά μου.

78
00:05:36,970 --> 00:05:38,690
Λυπάμαι πολύ που έφυγα χωρίς εσένα.

79
00:05:41,030 --> 00:05:48,030
Είπα λοιπόν,

80
00:05:48,090 --> 00:05:49,130
θα με συναντήσεις στο σπα;

81
00:05:51,770 --> 00:05:53,870
Έχω αυτό το μικρό σπα κάτω
δρόμος.

82
00:05:54,750 --> 00:05:59,570
Είναι κυρίως μασάζ για ζευγάρια και περιποιήσεις προσώπου
και τέτοια πράγματα.

83
00:06:00,799 --> 00:06:02,920
ήθελα να γίνω νοσοκόμα, άλλαξα γνώμη.

84
00:06:03,320 --> 00:06:06,380
Έτσι κατέληξα στην ιδιοκτησία του σπα.

85
00:06:07,960 --> 00:06:11,440
Και έτσι μπαίνει σε ένα αυτοκίνητο που δεν είχαμε ποτέ
δει.

86
00:06:12,300 --> 00:06:14,960
Αυτό δεν είναι το αυτοκίνητό της. Τι συμβαίνει;

87
00:06:15,840 --> 00:06:18,680
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα το έκανε
να της επιτεθεί στο πάρκινγκ.

88
00:06:19,220 --> 00:06:22,840
Τότε ήταν που προσπάθησε να την αρπάξει και
προσπάθησε να την τραβήξει στο όχημα.

89
00:06:23,340 --> 00:06:25,040
Αυτό είναι μεσημέρι.

90
00:06:27,080 --> 00:06:30,540
Μόλις πάγωσα και τηλεφώνησα αμέσως
911.

91
00:06:34,520 --> 00:06:39,820
Υπάρχει ένας άντρας που αρπάζει μια γυναίκα μπροστά
από μας, στο πάρκινγκ μας. Δεν έχει

92
00:06:39,820 --> 00:06:42,160
πουκάμισο και έχει τατουάζ παντού
σώμα.

93
00:06:43,120 --> 00:06:48,700
Με πιάνει από τα μαλλιά και απλά πέφτουμε
στο έδαφος.

94
00:06:48,920 --> 00:06:53,400
Αρχίζει να με χτυπάει, να με δαγκώνει. Ι
σκέψου ότι ήλπιζε να με νοκ-άουτ

95
00:06:53,400 --> 00:06:56,160
με έκανε πολύ καλό.

96
00:06:56,570 --> 00:06:58,810
και η μύτη και το αίμα μόλις πήγαν
παντού.

97
00:06:59,790 --> 00:07:01,190
Άκουγες τις σειρήνες.

98
00:07:01,470 --> 00:07:02,830
Άκουγες ότι έρχονταν.

99
00:07:03,390 --> 00:07:06,050
Ο Γουέιντ απογειώθηκε με το αυτοκίνητο.

100
00:07:06,270 --> 00:07:10,510
Ήμουν τρομοκρατημένος. Στεναχωρήθηκα που εγώ
δεν βοήθησε.

101
00:07:10,810 --> 00:07:12,010
τρόμαξα.

102
00:07:12,850 --> 00:07:13,890
Τι συνέβη;

103
00:07:16,510 --> 00:07:20,470
Αξιωματικός. Ο φίλος μου με χτύπησε σωστά
μπροστά από αυτό το σημείο.

104
00:07:23,080 --> 00:07:27,080
Το όνομά μου είναι Tim McCormick. Ήμουν επάνω
τακτική περιπολία ρουτίνας εκείνο το πρωί.

105
00:07:28,460 --> 00:07:34,940
Το πρόσωπό της ήταν ματωμένο και πρησμένο, και
τα ρούχα της ήταν γεμάτα αίματα.

106
00:07:35,660 --> 00:07:41,060
Πήρε μια πολύ καλή γροθιά στο πού πότε
έπρεπε να αιωρείται, έπρεπε να το αφήσει

107
00:07:41,060 --> 00:07:44,040
εμένα. Δεν είχα άλλη επιλογή από το να σκεφτώ ότι ήταν
πρόκειται να με σκοτώσει.

108
00:07:44,720 --> 00:07:48,300
Δεν υπήρχε κανένα απολύτως συναίσθημα από πίσω
αυτά τα μάτια καθόλου.

109
00:07:51,690 --> 00:07:53,690
Με τα ίδια μάτια ερωτεύτηκα.

110
00:07:55,330 --> 00:07:57,590
Τα νεότερα παιδιά δεν με ενδιέφεραν καθόλου.

111
00:07:58,030 --> 00:08:00,550
Ενδιαφερόταν μόνο για μένα, φαινόταν.

112
00:08:00,830 --> 00:08:06,410
Και δεν άργησα πολύ που εγώ
είπε ότι πρέπει να βρούμε ένα σπίτι μαζί.

113
00:08:06,650 --> 00:08:09,070
Και έτσι τελικά μετακομίσαμε μαζί.

114
00:08:10,670 --> 00:08:12,910
Πραγματικά σκέφτηκα ότι μπορεί να είναι ο
ένα.

115
00:08:14,110 --> 00:08:17,010
Δεν μπορούσα να φανταστώ ότι τα πράγματα πήγαιναν έτσι
νότια.

116
00:08:20,169 --> 00:08:22,890
Bike 5, είμαι στο Joe's Crab Shack στο
πάρκινγκ.

117
00:08:24,450 --> 00:08:29,190
Η Έιμι τον παρέσυρε πίσω έτσι ώστε να έχουμε ένα
ευκαιρία να τον συλλάβουν. Είπε ότι ήταν

118
00:08:29,190 --> 00:08:31,750
το πάρκινγκ στο Joe's Crab Shack
απέναντι από το σπα.

119
00:08:33,230 --> 00:08:37,230
Ήμουν έκπληκτος που ήταν εκεί, τελεία.

120
00:08:38,929 --> 00:08:41,309
Γιατί μια αρκετά ηλίθια κίνηση για τη δική του
μέρος.

121
00:08:41,590 --> 00:08:42,590
Αντιγράψτε, είμαι 10 -12.

122
00:08:45,730 --> 00:08:48,410
Θα σας εξηγήσω όταν το πάρει ο σύντροφός μου
εδώ, εντάξει;

123
00:08:51,490 --> 00:08:52,490
Ναι.

124
00:08:54,010 --> 00:08:55,010
Χμμ;

125
00:08:56,650 --> 00:08:57,770
Περίπου σήμερα το πρωί.

126
00:08:59,670 --> 00:09:00,670
Χμμ;

127
00:09:04,470 --> 00:09:08,210
Ήξερα ότι η συζήτηση δεν θα γινόταν
πάει καλά γιατί δεν θα κυλούσε το δικό του

128
00:09:08,210 --> 00:09:11,330
παράθυρο κάτω παρελθόν, δεν ξέρω, τρία
ίντσες.

129
00:09:11,650 --> 00:09:12,609
Λειτουργεί το αυτοκίνητο;

130
00:09:12,610 --> 00:09:14,670
Κλείσε το αυτοκίνητο για μένα. Είναι σβηστό.

131
00:09:16,230 --> 00:09:17,590
Πάω να σε κρατήσω.

132
00:09:18,760 --> 00:09:22,580
μέχρι να καταλάβω τι ακριβώς συμβαίνει
επάνω.

133
00:09:25,180 --> 00:09:26,180
Περίμενε,

134
00:09:28,000 --> 00:09:29,160
δεν θέλεις κανένα πρόβλημα από εμένα.

135
00:09:30,840 --> 00:09:33,980
Εντάξει, ναι, αυτό λέω. Έτσι
Θα σε κάνω να βγεις από το

136
00:09:33,980 --> 00:09:36,140
αυτοκίνητο και θα σε κρατήσω.

137
00:09:37,040 --> 00:09:38,040
Όχι σύλληψη.

138
00:09:38,940 --> 00:09:40,120
Να σε κρατήσουν αμέσως.

139
00:09:40,740 --> 00:09:44,700
Καλά; Και δεν μπορώ να έχω κανένα πρόβλημα. Εσύ
με καταλαβαίνεις;

140
00:09:45,040 --> 00:09:47,120
Οι μη λεκτικές του ενδείξεις ήταν...

141
00:09:47,450 --> 00:09:51,630
δηλώνοντας ουσιαστικά ότι δεν ήθελε τίποτα
να κάνει με τη συζήτηση της κατάστασης

142
00:09:51,630 --> 00:09:52,630
μαζί μου.

143
00:09:52,670 --> 00:09:55,970
Η καρωτίδα πήγαινε, ξέρετε,
100 μίλια το λεπτό.

144
00:09:57,890 --> 00:09:58,890
Όχι.

145
00:09:59,510 --> 00:10:04,090
Πρέπει να σε κρατήσω. Με τις διαδικασίες μας,
Πρέπει να σε κρατήσω.

146
00:10:04,990 --> 00:10:08,370
Χμμ; Λόγω της μπαταρίας αυτό
πρωί.

147
00:10:10,290 --> 00:10:11,710
Δεν υπήρχε μπαταρία;

148
00:10:13,650 --> 00:10:15,890
Τότε νομίζω ότι πήρε την απόφαση
ότι...

149
00:10:16,120 --> 00:10:18,400
Είχε έρθει η ώρα να φύγει από το
κατάσταση.

150
00:10:19,120 --> 00:10:20,120
Χαλαρώστε.

151
00:10:21,200 --> 00:10:23,020
Επιτρέψτε μου να δω τα κλειδιά του αυτοκινήτου.

152
00:10:24,460 --> 00:10:26,420
Επιτρέψτε μου να δω τα κλειδιά του αυτοκινήτου.

153
00:10:27,220 --> 00:10:28,220
Κλειδιά.

154
00:10:31,800 --> 00:10:32,800
Κλειδιά.

155
00:10:35,540 --> 00:10:37,240
Περίμενε, δεν θα έχουμε
προβλήματα.

156
00:10:37,700 --> 00:10:39,200
Δώσε μου τα κλειδιά του αυτοκινήτου.

157
00:10:47,870 --> 00:10:48,990
Περιπατώ εντός ύδατος; Απλά

158
00:10:48,990 --> 00:10:55,790
περίμενε μέχρι

159
00:10:55,790 --> 00:10:57,210
ο σύντροφός μου φτάνει εδώ.

160
00:10:59,730 --> 00:11:02,210
L -4 -1, θα χρειαστώ μερικές ακόμη μονάδες.

161
00:11:02,650 --> 00:11:03,830
Μην πας πουθενά!

162
00:11:04,170 --> 00:11:05,170
Γεια σου!

163
00:11:15,950 --> 00:11:19,670
Απλώς έτρεξε μια πινακίδα στοπ ανεβαίνοντας προς
ΜακΓκρέγκορ.

164
00:11:23,690 --> 00:11:24,770
Ποια είναι η περιγραφή του οχήματος;

165
00:11:26,370 --> 00:11:27,810
Μαύρο Nissan Versa.

166
00:11:28,910 --> 00:11:29,970
Είμαι μακριά του.

167
00:11:31,370 --> 00:11:34,750
Alpha 8, είμαστε μακριά από αυτόν. Είμαι απλά
ψάχνει να δει αν είναι στην περιοχή.

168
00:11:36,450 --> 00:11:41,370
Ο λόγος που δεν τον κυνηγήσαμε ούτε πήγαμε
μετά από αυτόν, είχαμε πλημμέλημα μπαταρία ως

169
00:11:41,370 --> 00:11:44,530
χρέωση, συν πολιτική και διαδικασία.

170
00:11:45,180 --> 00:11:47,520
με το αστυνομικό τμήμα δεν το κάνουμε
επιδιώξει.

171
00:11:53,060 --> 00:11:57,700
Ο Γουέιντ συνέχισε να με καλεί επίμονα μετά
ότι.

172
00:12:07,370 --> 00:12:11,250
Θέλω μόνο να σε φιλήσω στο μέτωπο
και να σου πω τι είχα κάνει.

173
00:12:11,450 --> 00:12:14,610
Και η Μίλα, δεν προσπαθούσα να σε πληγώσω. Ι
απλά προσπαθούσε να σε πάει στο αυτοκίνητο.

174
00:12:14,730 --> 00:12:15,990
Γιατί δεν συνεργαστήκατε;

175
00:12:16,390 --> 00:12:19,110
Γιατί δεν μπαίνεις στο αυτοκίνητο;
Γιατί με έκανες να σε χτυπήσω;

176
00:12:21,790 --> 00:12:28,490
Κανείς δεν το έπαιρνε τόσο σοβαρά όσο εκείνοι
θα έπρεπε να έχει,

177
00:12:28,630 --> 00:12:33,650
αλλά και κανείς δεν ήξερε τι είχε μόλις
συνέβη και τι επρόκειτο να συμβεί.

178
00:12:37,540 --> 00:12:40,600
Έχω την αίσθηση ότι είναι σε αυτό το αυτοκίνητο.

179
00:12:58,600 --> 00:13:00,220
911, ποια είναι η έκτακτη ανάγκη σας;

180
00:13:00,640 --> 00:13:03,580
Έχω πολύ ασταθή...

181
00:13:04,360 --> 00:13:05,940
Άντρας στο γραφείο μου.

182
00:13:06,180 --> 00:13:08,900
Το όνομα του κυρίου είναι Γουέιντ. Ουέιντ
κάτι.

183
00:13:09,140 --> 00:13:10,140
Πώς έφτασε;

184
00:13:10,260 --> 00:13:14,280
Σε ένα μαύρο αυτοκίνητο, σε ένα μαύρο μικρό τέσσερα
-πόρτα αυτοκίνητο, αυτοκίνητο Nissan.

185
00:13:14,520 --> 00:13:21,320
Έχει τατουάζ. Είναι χωρίς πουκάμισο. Αυτός
σκότωσε μερικούς ανθρώπους και απλώς πλήγωσε τον α

186
00:13:21,320 --> 00:13:23,060
κορίτσι. Είναι λευκός, μαύρος ή Ισπανός;

187
00:13:23,480 --> 00:13:26,720
Είναι λευκός. Είναι περίπου 6'2».Έχει
τατουάζ.

188
00:13:27,100 --> 00:13:28,780
Δεν φοράει πουκάμισο αυτή τη στιγμή.

189
00:13:29,020 --> 00:13:30,160
Πόσο χρονών είναι περίπου;

190
00:13:31,500 --> 00:13:33,460
Θα έλεγα 25.

191
00:13:34,040 --> 00:13:35,480
Εντάξει, μην πλησιάζεις το άτομο.

192
00:13:35,800 --> 00:13:37,980
Θα αποσταλεί αξιωματικός το συντομότερο
δυνατό.

193
00:13:39,980 --> 00:13:40,980
Εντάξει,

194
00:13:43,000 --> 00:13:45,980
είναι επάνω. Εσύ είσαι ο καλών; Είστε εσείς
ο καλών; Εντάξει.

195
00:13:46,200 --> 00:13:50,140
Δέχθηκαν ένα τηλεφώνημα από τον α
κύριος με το όνομα Joshua Lukich

196
00:13:50,140 --> 00:13:51,240
από την Mateos Graphics.

197
00:13:51,640 --> 00:13:56,520
Wade Steven Wilson, αυτός είναι ο τύπος που εγώ
νομίζω. Καλά. Πώς ξέρεις τον Wade;

198
00:13:56,820 --> 00:13:59,580
Είναι απλώς φίλος ενός φίλου. Ήταν
εδώ.

199
00:14:00,400 --> 00:14:03,700
Και μίλησε για το πώς σκότωσε κάποιον
χθες το βράδυ και έκλεψε το αυτοκίνητό της.

200
00:14:04,560 --> 00:14:05,860
Και της έκλεψε το αυτοκίνητο;

201
00:14:06,080 --> 00:14:08,580
Έκλεψε ένα αυτοκίνητο. Δεν ξέρω.

202
00:14:08,840 --> 00:14:10,320
Αυτό είναι όλο. Γκόττσα. Καλά.

203
00:14:10,680 --> 00:14:12,660
Έχουμε ένα Nissan στο πίσω μέρος.

204
00:14:15,680 --> 00:14:16,680
Το αυτοκίνητο χάθηκε.

205
00:14:17,420 --> 00:14:19,540
Υπάρχει μια στάλα αίματος στη σχάρα.

206
00:14:20,840 --> 00:14:26,860
Όταν φτάνουν, κοιτάζουν μέσα στο αυτοκίνητο
και βλέπουν ότι υπάρχει λίγο αίμα

207
00:14:26,860 --> 00:14:27,920
στο εσωτερικό του οχήματος.

208
00:14:28,300 --> 00:14:29,300
Το βλέπεις;

209
00:14:30,830 --> 00:14:32,150
Περιμένετε, επιστρέψτε σε αυτό που είπατε.

210
00:14:32,370 --> 00:14:33,249
Αυτές οι μικρές σταλαγματιές;

211
00:14:33,250 --> 00:14:34,270
Δεν νομίζεις ότι είναι καφές;

212
00:14:34,590 --> 00:14:35,590
Δεν νομίζω.

213
00:14:35,730 --> 00:14:40,990
Έτρεξαν την ετικέτα αυτού του αυτοκινήτου και αυτοί
είδε ότι ανήκε στην Κριστίν Μέλτον.

214
00:14:41,550 --> 00:14:47,490
Η Christine Melton ήταν μια 35χρονη
νεαρή κυρία που ήταν, ήταν σερβιτόρα.

215
00:14:47,490 --> 00:14:51,310
είχε μόλις κατέβει από την πολιτεία του
Ιλινόις με την οικογένειά της.

216
00:14:51,630 --> 00:14:54,870
Είχε μια γάτα που την έλεγαν Μόντι
λατρεύει πολύ.

217
00:14:56,470 --> 00:14:59,570
Και απλώς, όλοι δεν είχαν τίποτα άλλο παρά
ωραια πραγματα να πω πραγματικα

218
00:14:59,570 --> 00:15:00,570
Κριστίν.

219
00:15:03,020 --> 00:15:05,160
Έχω την αίσθηση ότι είναι σε αυτό το αυτοκίνητο.

220
00:15:05,960 --> 00:15:10,840
Προχώρησαν και έσπασαν τον οδηγό
πλαϊνό παράθυρο.

221
00:15:11,380 --> 00:15:14,500
Ω, υπάρχει αίμα όλο στο εσωτερικό του
το κάθισμα του συνοδηγού.

222
00:15:14,980 --> 00:15:16,360
Σκάσε αυτό το τηλέφωνο. Τίποτα;

223
00:15:24,360 --> 00:15:25,360
Οχι.

224
00:15:27,640 --> 00:15:29,780
Πρέπει να ορίσουμε σωστά την Christine Melton
μακριά.

225
00:15:31,280 --> 00:15:34,740
Είμαι η Trish Bell. Ήμουν ο επικεφαλής
ντετέκτιβ στην υπόθεση Wade Wilson.

226
00:15:35,680 --> 00:15:39,440
Καλέσαμε την επαφή της έκτακτης ανάγκης, η οποία έβαλε
σε επαφή με την καλύτερή της φίλη,

227
00:15:39,480 --> 00:15:40,480
Στέφανι Τζόνσον.

228
00:15:41,220 --> 00:15:44,780
Είχαν βγει εκείνο το βράδυ στο
Buddha Bar.

229
00:15:48,340 --> 00:15:53,720
Συνάντησαν έναν κύριο ή έναν άντρα. Αυτοί
αυτοπροσδιορίστηκε ως J.R.

230
00:15:54,680 --> 00:15:57,780
Τον αναγνώρισε ως Wade Wilson από ένα
σειρά φωτογραφιών.

231
00:15:58,830 --> 00:16:03,290
Είχαν φύγει από το μπαρ με τον J.R. και
που τελικά είχε επιστρέψει σε αυτήν

232
00:16:03,690 --> 00:16:05,410
Ήταν γύρω στις 5 το πρωί.

233
00:16:05,670 --> 00:16:10,610
Η Στέφανι έφυγε με το αυτοκίνητό της και έτσι
άφησε την Christine Melton και τον Wade Wilson

234
00:16:10,610 --> 00:16:12,330
μόνος, ζωντανός και καλά.

235
00:16:15,690 --> 00:16:20,010
Είχαμε αξιωματικούς που ήταν στο σπίτι της
σπάσε την πόρτα και μπες μέσα, και αυτό είναι

236
00:16:20,010 --> 00:16:21,010
όταν την εντοπίσαμε.

237
00:16:22,670 --> 00:16:26,310
Την ανακάλυψαν τυλιγμένη σε μερικά
κουβέρτες και κλινοσκεπάσματα.

238
00:16:26,780 --> 00:16:29,600
Πραγματικά δεν μπορούσες να τη δεις, αλλά εσύ
μπορούσε να πει ότι υπήρχε σαν ένα σώμα στο

239
00:16:29,600 --> 00:16:31,300
διάδρομο βγαίνοντας από την κρεβατοκάμαρά της.

240
00:16:32,140 --> 00:16:37,120
Την έπνιξε και τη σκότωσε
ασφυξία και στη συνέχεια πιθανώς μετά

241
00:16:37,120 --> 00:16:40,140
θάνατο, της επιτέθηκε σεξουαλικά
αντικείμενα που βρήκε μέσα στο σπίτι.

242
00:16:42,580 --> 00:16:46,040
Ο Γουέιντ Γουίλσον ήταν έξαλλη εκείνη τη μέρα,
και δεν πιστεύαμε ότι θα το έκανε

243
00:16:46,040 --> 00:16:47,040
σταματήστε.

244
00:16:48,400 --> 00:16:52,960
Αμέσως μετά που συνέβη, ήμουν
ανακρίθηκε. Δεν ήξερα καν ότι αυτός

245
00:16:52,960 --> 00:16:54,020
σπίτι με ένα κορίτσι εκείνη την εποχή.

246
00:16:54,410 --> 00:16:59,150
Απλώς νόμιζα ότι μου έκλεψε το αυτοκίνητο με το
άντρας με τον οποίο επρόκειτο να πάει να κάνει ναρκωτικά.

247
00:17:02,630 --> 00:17:04,970
ήμουν

248
00:17:04,970 --> 00:17:15,050
έτσι

249
00:17:15,050 --> 00:17:22,010
κουρασμένος. Ήμουν ακόμα πληγωμένος. Η μύτη μου

250
00:17:22,010 --> 00:17:23,010
αιμορραγούσε ακόμα.

251
00:17:23,710 --> 00:17:26,510
Κάθε φορά που έκλαιγα, άρχιζε η μύτη μου
αιμορραγία ξανά.

252
00:17:28,310 --> 00:17:29,310
Τώρα, Γουέιντ.

253
00:17:29,390 --> 00:17:30,910
Περιπατώ εντός ύδατος. Wade Stephen Wilson.

254
00:17:32,110 --> 00:17:33,790
Wade Stephen Wilson. Μμ - Χμμ.

255
00:17:34,750 --> 00:17:36,010
5 -20 -94.

256
00:17:37,550 --> 00:17:41,270
Πώς ξέρεις τον Wade; Πόσο καιρό έχεις
τον ξέρεις; Αγόρι, έξι μήνες.

257
00:17:41,710 --> 00:17:42,710
Αγόρι, έξι μήνες.

258
00:17:44,030 --> 00:17:46,450
Είναι στη φυλακή, τρεις φυλακισμένοι
ενάμιση χρόνια.

259
00:17:47,650 --> 00:17:48,650
Εδώ στο Lake County;

260
00:17:48,890 --> 00:17:52,030
Χμ... Με χτύπησε και τον έβαλα μέσα
φυλακή εδώ.

261
00:17:52,510 --> 00:17:56,930
Και μετά δεν ήθελα να περάσω από το
δικαστήριο, οπότε απέρριψα τις κατηγορίες.

262
00:17:57,850 --> 00:18:00,210
Μπαίνει και βγαίνει στη φυλακή ολόκληρος
ζωή.

263
00:18:02,510 --> 00:18:06,370
Είχε έναν βιασμό στο Ταλαχάσι από μια κριτική επιτροπή
τον βρήκε αθώο.

264
00:18:07,210 --> 00:18:10,250
Ξυλοδαρμός και όλα, βάναυσα
απαγωγή, όλα αυτά.

265
00:18:10,510 --> 00:18:12,410
Σκέφτηκα σχεδόν ότι θα μπορούσα να τον φτιάξω.

266
00:18:13,470 --> 00:18:18,130
Μια φορά, με έπιασε από τα μαλλιά και
άρχισε να χτυπά το κεφάλι μου στο

267
00:18:18,130 --> 00:18:19,130
κεφαλάρι.

268
00:18:20,010 --> 00:18:25,090
Με ναρκώνει στο ντους, γύρισε το
έκανε ντους και συνέχισε να με χτυπάει

269
00:18:25,090 --> 00:18:30,790
το ντους. Και μετά απλώς κάθισε στο
τουαλέτα και κάπως με παρακολουθούσε.

270
00:18:31,110 --> 00:18:33,750
Σχεδόν σαν δαίμονας τον κυρίευσε και
μετά έφυγε.

271
00:18:36,370 --> 00:18:39,650
Έχει δείξει ποτέ κάποια αγάπη για
σκοτώνοντας ανθρώπους;

272
00:18:39,890 --> 00:18:42,610
Έχει ποτέ; Ω, ναι. Μιλάει για αυτό
όλη την ώρα.

273
00:18:42,870 --> 00:18:44,430
Απλώς νόμιζα ότι έκανε βλακείες.

274
00:18:45,180 --> 00:18:46,340
Όπως κάνουν οι κανονικοί τύποι.

275
00:18:46,800 --> 00:18:50,360
Έχει πει ποτέ πώς θέλει να σκοτώσει
ανθρώπους ή πώς έχει σκοτώσει ανθρώπους πριν;

276
00:18:50,880 --> 00:18:52,840
Πυροβολισμοί, μαχαιρώματα, πνιγμοί.

277
00:18:53,340 --> 00:18:56,180
Α, ναι, σαν τον λαιμό,

278
00:18:57,160 --> 00:19:03,800
λαιμό, τέτοια πράγματα. Θα πει,
όπως, απλά, δες, είναι περίεργο που ποτέ δεν

279
00:19:03,800 --> 00:19:04,900
ακόμα και τον πίστεψε.

280
00:19:05,580 --> 00:19:09,160
Θα έλεγε απλώς τυχαία πράγματα
όπως αυτό. Δεν τον άκουσα ποτέ να μιλάει

281
00:19:09,160 --> 00:19:11,980
όπλα πολλά, αλλά μαχαίρια τον έχω ακούσει
μιλήστε για.

282
00:19:13,290 --> 00:19:16,830
Τι λέει; Σαν να κόβεις τους ανθρώπους
λαιμό ή κάτι τέτοιο. είπε

283
00:19:16,830 --> 00:19:21,730
το έχει ξανακάνει και θέλει να το κάνει
αυτό. Είπε σε ένα περιστατικό, όπως, εγώ

284
00:19:21,730 --> 00:19:25,870
μάντεψε ότι έκοψε εδώ κι εδώ και
τον πέταξε σε μια λίμνη και άφησε, όπως, όχι

285
00:19:25,870 --> 00:19:27,470
σώμα, κανένα έγκλημα δεν είναι όπως είπε.

286
00:19:27,670 --> 00:19:30,770
Είπε ότι έκοψε κάποιον από εδώ ως εδώ
και βάλε τον σε μια λίμνη ή κάτι τέτοιο.

287
00:19:31,430 --> 00:19:36,650
Προφανώς είχε σχέση ομοφυλόφιλων
στον Μαραθώνα με αυτόν τον τύπο και μετά εκείνος

288
00:19:36,650 --> 00:19:38,770
θα προσπαθούσε να τον σκοτώσει, σαν να τον μαχαιρώσει
ή κάτι τέτοιο.

289
00:19:39,660 --> 00:19:42,560
Νιώθω τόσο φρικτά. Αν δεν θα είχα
τον πήρε από τη φυλακή, τίποτα από όλα αυτά

290
00:19:42,560 --> 00:19:43,559
θα είχε συμβεί.

291
00:19:43,560 --> 00:19:46,160
Ελπίζω να μην είναι κανείς νεκρός στα χέρια μου όπως
αυτό. Αυτό είναι φρικτό.

292
00:19:47,100 --> 00:19:49,880
Όλοι μου είπαν, Μίλα, αν τον επιτρέψεις
από τη φυλακή, θα σε σκοτώσει ή

293
00:19:49,880 --> 00:19:50,880
κάποιο άλλο κορίτσι.

294
00:19:52,860 --> 00:19:53,860
Αυτό είναι φρικτό.

295
00:19:54,000 --> 00:19:57,300
Συνέχισα να ρωτάω, οπότε δεν ξέρουμε αν αυτό
το κορίτσι είναι καλά ή όχι ακόμα.

296
00:19:57,760 --> 00:20:00,320
Αλλά θα είμαι ευθύς και
ειλικρινής μαζί σου. Έχουμε σώμα.

297
00:20:01,600 --> 00:20:04,760
Θεέ μου, σταμάτα. Πρόκειται για ανθρωποκτονία.
Είσαι πραγματικά σοβαρός;

298
00:20:05,100 --> 00:20:06,100
Είναι αυτό το κορίτσι;

299
00:20:06,160 --> 00:20:06,959
Δεν ξέρουμε.

300
00:20:06,960 --> 00:20:07,960
Δεν ξέρουμε.

301
00:20:07,980 --> 00:20:11,400
Πρέπει λοιπόν να πάρουμε το τηλέφωνο. Καλά.

302
00:20:12,560 --> 00:20:15,940
Οπότε απλά μείνε για ένα δευτερόλεπτο.

303
00:20:16,460 --> 00:20:22,800
Καλά. Το σύνολο

304
00:20:22,800 --> 00:20:29,600
κάτι με χτύπησε πραγματικά. Αυτό
απλά σουρεαλιστικό να

305
00:20:29,600 --> 00:20:35,360
να μπορέσεις να απορροφήσεις αυτόν που ήσουν
ερωτευμένος ήταν ικανός να κάνει

306
00:20:35,360 --> 00:20:36,360
οτιδήποτε τέτοιο.

307
00:20:41,550 --> 00:20:44,490
Αν δεν πήγαινα και τον έπαιρνα,
αυτό δεν θα είχε συμβεί ποτέ.

308
00:20:45,230 --> 00:20:47,330
Δεν μπορείς να το κατηγορήσεις εμένα, εντάξει;

309
00:20:48,110 --> 00:20:51,150
Γιατί, προφανώς, είπατε ότι ήταν στο
ναρκωτικά.

310
00:20:53,810 --> 00:20:55,470
Δεν μπορείς, εννοώ, δεν μπορείς.

311
00:20:55,730 --> 00:20:59,010
Όλοι μου είπαν ότι αυτό θα συνέβαινε αν
αφήστε τον να βγει από τη φυλακή. Θα σκότωνε

312
00:20:59,010 --> 00:21:00,010
κάποιος.

313
00:21:00,930 --> 00:21:02,270
Απλώς δεν το πίστευα.

314
00:21:07,370 --> 00:21:09,890
Έχετε βρει ακόμα τον Wade;

315
00:21:31,279 --> 00:21:32,800
9 -1 -1, ποια είναι η έκτακτη ανάγκη σας;

316
00:21:33,300 --> 00:21:35,500
Θα ήθελα να καταθέσω έναν αγνοούμενο
έκθεση.

317
00:21:36,160 --> 00:21:39,440
Ακριβώς την ίδια εποχή, υπήρχε ένα
αναφορά αγνοουμένου.

318
00:21:40,360 --> 00:21:46,300
Πήγαινε με τα πόδια στη δουλειά, εντάξει, και ποτέ
το έκανε να λειτουργήσει.

319
00:21:46,700 --> 00:21:49,980
Η τσάντα της βρέθηκε και δεν είναι πουθενά
να βρεθεί.

320
00:21:50,500 --> 00:21:52,220
Εντάξει, και ποιος είναι αυτός για σένα;

321
00:21:52,920 --> 00:21:54,060
Αυτός είναι ο αρραβωνιαστικός μου.

322
00:21:55,100 --> 00:21:56,760
Η οποία κατέληξε να είναι η Diane Ruiz.

323
00:21:57,600 --> 00:22:01,520
Είναι δυνατόν αυτά τα δύο να είναι
συνδεδεμένος; Έκανε κάτι ο Γουέιντ Γουίλσον;

324
00:22:01,520 --> 00:22:02,520
κι αυτή η γυναίκα;

325
00:22:03,740 --> 00:22:06,400
Δεν είχε επιστρέψει σπίτι και αυτό ήταν
έξω από τα συνηθισμένα.

326
00:22:07,100 --> 00:22:08,940
Το τηλέφωνό της δεν είναι στην τσάντα της.

327
00:22:09,530 --> 00:22:14,190
που βρήκαν, και το έχω πάρει τηλέφωνο
πολλές φορές, και πηγαίνει κατευθείαν σε

328
00:22:14,190 --> 00:22:16,750
τηλεφωνητή. Εντάξει, θα πάρουμε ένα
αξιωματικός σε σένα, εντάξει;

329
00:22:17,250 --> 00:22:18,250
Σας ευχαριστώ πολύ.

330
00:22:19,750 --> 00:22:23,030
Το όνομά μου είναι Νίκολας Τζόουνς. ειμαι α
ντετέκτιβ με την αστυνομία του Cape Coral

331
00:22:23,030 --> 00:22:28,330
Τμήμα, και διορίστηκα στο
Υπόθεση αγνοούμενου Diane Ruiz.

332
00:22:29,590 --> 00:22:36,510
Έτσι άφησα τον ντετέκτιβ Μπελ
τα υπόλοιπα βίαια εγκλήματά μας

333
00:22:36,510 --> 00:22:40,040
μονάδα. και ξεκίνησε αυτό το αγνοούμενο άτομο
έρευνα.

334
00:22:42,580 --> 00:22:49,040
Diane, νομίζω ότι η πιστή θα ήταν καλό
περιγραφή της. Ήταν πολύ δεμένη

335
00:22:49,040 --> 00:22:53,060
ο αρραβωνιαστικός της, ήταν μια υπέροχη μαμά. Είχε
ένας γιος και μια κόρη.

336
00:22:53,660 --> 00:22:59,760
Και δούλευε στο Moose Lodge και
ήταν μπάρμαν εκεί, είχε πολλά

337
00:22:59,760 --> 00:23:00,760
φίλοι.

338
00:23:00,920 --> 00:23:04,820
Ήταν πολύ κοντά στη δουλειά. Έζησε
πολύ κοντά από το σπίτι της στη δουλειά. Αυτό

339
00:23:04,820 --> 00:23:09,480
μια σύντομη βόλτα, και εκεί που ήταν η τσάντα της
βρέθηκε σε αυτό το μονοπάτι.

340
00:23:10,920 --> 00:23:17,600
Περιμέναμε μερικά σκυλιά αναζήτησης και
μονάδα αεροπορίας με το γραφείο του σερίφη

341
00:23:17,600 --> 00:23:21,180
να έρθουν να βοηθήσουν στην αναζήτηση μιας δασωμένης περιοχής όπου
εντοπίστηκε η τσάντα της.

342
00:23:21,900 --> 00:23:28,600
Δεν υπήρξε ποτέ νύχτα που να μην το κάναμε
φιλήστε ο ένας τον άλλον για καληνύχτα, και είμαι

343
00:23:28,600 --> 00:23:29,760
του λείπει αυτή τη στιγμή.

344
00:23:30,160 --> 00:23:34,840
Η οικογένεια της Νταϊάν Ρουίζ εξακολουθεί να βρίσκεται σε ταραχή
από την ξαφνική εξαφάνιση των 43

345
00:23:34,840 --> 00:23:39,180
-χρονη γυναίκα και ο γιος της, ο Μπράντον
Quaylar, θέλει να τελειώσει ο εφιάλτης.

346
00:23:39,420 --> 00:23:41,600
Θέλω η μητέρα μου να γυρίσει σπίτι. Αυτό είναι δικό μου
μητέρα.

347
00:23:42,980 --> 00:23:48,760
Καθόμουν στο αυτοκίνητο και πήρα ένα
email από την τηλεφωνική εταιρεία με την Diane

348
00:23:48,760 --> 00:23:49,900
Τα αρχεία τηλεφώνου του Ruiz.

349
00:23:50,260 --> 00:23:54,900
Παρατήρησα ότι υπήρχαν δύο τηλέφωνα
κλήσεις που έγιναν αμέσως μετά

350
00:23:54,900 --> 00:23:55,900
εξαφανίστηκε.

351
00:23:56,500 --> 00:23:58,240
Αναγνώρισα τον αριθμό τηλεφώνου.

352
00:23:58,570 --> 00:24:01,970
της φίλης του Wade Wilson, Mila.

353
00:24:02,910 --> 00:24:04,950
Ξέραμε ότι ο Γουέιντ είχε το τηλέφωνο της Νταϊάν.

354
00:24:06,090 --> 00:24:09,850
Αυτό μας έκανε να πιστέψουμε
πιο δυνατό που την είχε σκοτώσει κι εκείνη.

355
00:24:10,450 --> 00:24:15,610
Η καρδιά μου κάπως βούλιαξε που εμείς τώρα
κάνουν μια δεύτερη έρευνα θανάτου.

356
00:24:16,590 --> 00:24:19,330
Είναι η Christine Melton, η Diane Ruiz.

357
00:24:19,930 --> 00:24:23,310
Νομίζω ότι ήταν απλά ξέφρενος σε ένα
δολοφονία ψηλά.

358
00:24:25,010 --> 00:24:26,930
Με τη σειρά των γεγονότων λοιπόν...

359
00:24:27,130 --> 00:24:29,290
Φεύγει από το σπίτι του Melton στις 7,10.

360
00:24:33,230 --> 00:24:36,510
Κτυπά τη Μίλα σχεδόν στις 9 π.μ.

361
00:24:39,670 --> 00:24:42,190
Και μετά η Diane Ruiz στα 9,45.

362
00:24:44,150 --> 00:24:47,650
Είναι απλώς ένας ψυχοπαθής δολοφόνος που του αρέσει
να βλάψει τις γυναίκες.

363
00:24:50,490 --> 00:24:54,030
Έπρεπε να βρούμε τον Wade Wilson σωστά
μακριά.

364
00:24:54,730 --> 00:24:57,050
Όλα τα οπίσθια είναι σβηστά. Όλοι εμπλέκονται.

365
00:24:57,430 --> 00:25:00,310
Πολλές υπηρεσίες προσπαθούν να τον εντοπίσουν.

366
00:25:01,730 --> 00:25:06,090
Ήρθαμε σε επαφή με τον βιο πατέρα του,
Dean Testaseca.

367
00:25:07,050 --> 00:25:08,810
Είπε, ξέρεις πού είναι;

368
00:25:09,070 --> 00:25:11,190
Και είπα, όχι, δεν ξέρω πού είναι
στο.

369
00:25:11,410 --> 00:25:13,410
Και είπε, τον έχεις ακούσει;

370
00:25:14,110 --> 00:25:18,610
Είπα, ναι. Είπε ότι έλαβε α
τηλεφώνησε από τον Γουέιντ και έπαιζε σχεδόν

371
00:25:18,610 --> 00:25:19,690
καυχησιάρης και περήφανος.

372
00:25:20,030 --> 00:25:24,050
Και ακούω αυτόν τον άνθρωπο που δημιούργησα,
βοήθησε στη δημιουργία.

373
00:25:26,649 --> 00:25:33,550
λέγοντάς μου τις λεπτομέρειες όλων αυτών
πράγματα με χαρά στη φωνή του. Εσύ

374
00:25:33,550 --> 00:25:36,190
ξέρω, με έκανε να θέλω να κάνω εμετό.

375
00:25:37,190 --> 00:25:43,450
Είπε ότι σκότωσε δύο γυναίκες και
ότι κρυβόταν σε ένα σπίτι κοντά

376
00:25:43,450 --> 00:25:44,690
όπου μας είχε φύγει αρχικά.

377
00:25:45,690 --> 00:25:48,370
Είναι σαν, μπαμπά, θέλω να έρθεις να πάρεις
εμένα.

378
00:25:48,690 --> 00:25:51,830
Δηλαδή, είπα, άκου, πρέπει να πεις
εμένα τι συμβαίνει.

379
00:25:53,500 --> 00:25:54,680
Ξεκίνησε από την κορυφή.

380
00:25:57,300 --> 00:26:03,300
Μόνο τις λεπτομέρειες στις οποίες προχώρησε
Κριστίν, έκαναν σεξ και έπεσε

381
00:26:03,300 --> 00:26:07,760
κοιμήθηκε στο κρεβάτι, ανέβηκε από πάνω της,
και την έπνιξε μέχρι θανάτου.

382
00:26:07,960 --> 00:26:14,780
Δεν είχα ακούσει καν για τη Νταϊάν
κατάσταση ακόμα, αλλά μόνο οι λεπτομέρειες

383
00:26:14,780 --> 00:26:19,480
ασχολήθηκα με την Κριστίν, ξέρεις,
τυλίγοντας την στο κρεβάτι και δένοντας

384
00:26:19,480 --> 00:26:20,480
επάνω.

385
00:26:20,860 --> 00:26:25,520
σέρνοντάς την προς τα κάτω, προσπαθώντας να την φέρει
το αυτοκίνητο, αλλά δεν μπορούσε. Ήταν κι αυτή

386
00:26:25,520 --> 00:26:26,980
βαρύ, ξέρεις.

387
00:26:28,160 --> 00:26:35,060
Ακούγοντας τον να μου περιγράφει αυτά τα πράγματα,
απλά, δεν μπορώ να εξηγήσω αυτό το συναίσθημα,

388
00:26:35,200 --> 00:26:39,040
ξέρεις, από το παιδί σου, ξέρεις, το δικό σου
γιος.

389
00:26:45,740 --> 00:26:48,100
Ήξερα τη μαμά του Γουέιντ. Έμεινε έγκυος.

390
00:26:48,700 --> 00:26:50,680
Εγώ ήμουν 15, εκείνη 14.

391
00:26:50,920 --> 00:26:57,180
Και μετά μπήκα σε κάποιο πρόβλημα, και εγώ
κατέληξε να κάνει οκτώ μήνες σε ένα

392
00:26:57,180 --> 00:27:03,960
πρόγραμμα. Και πήρα ένα νόμιμο έγγραφο
λέγοντας ότι αυτή

393
00:27:03,960 --> 00:27:06,540
τον έδινε για υιοθεσία.

394
00:27:06,980 --> 00:27:08,620
Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα γι' αυτό.

395
00:27:09,180 --> 00:27:13,380
Το μόνο που μπορούσα να σκεφτώ, μόνο αυτό
αθώο παιδί, ξέρεις.

396
00:27:13,880 --> 00:27:17,700
Και απλά ήμουν, στο μυαλό μου ήταν πώς
φτάσαμε εδώ;

397
00:27:18,380 --> 00:27:23,040
Ξέρεις τι εννοώ; Πώς φτάσαμε
εδώ; Γιατί δεν μεγάλωσε έτσι

398
00:27:23,540 --> 00:27:28,980
Η θετή του οικογένεια, είναι σταθερή
άνθρωποι, καλοί άνθρωποι, εργατικοί, τίμιοι

399
00:27:28,980 --> 00:27:30,060
χριστιανικός λαός.

400
00:27:32,020 --> 00:27:37,220
Αυτός είναι ο γιος του, και τον αγαπάει, αλλά
ήδη παραδέχεται ότι σκότωσε

401
00:27:37,220 --> 00:27:40,620
δύο γυναίκες, και φοβάται τι άλλο
θα γινόταν αν δεν μας καλούσε. Ι

402
00:27:40,620 --> 00:27:43,100
ήξερε ότι το απολάμβανε.

403
00:27:43,740 --> 00:27:47,640
Ήξερα ότι ήθελε να νιώσω.

404
00:27:48,190 --> 00:27:52,650
Ούτε σκόπιμα το σκέφτομαι
ήθελε να νιώσω τον ενθουσιασμό του.

405
00:27:53,290 --> 00:27:58,790
Απλώς νιώθω σαν να ήταν τόσο ενισχυμένος
μιλώντας για αυτό. Δεν θέλω να πω

406
00:27:58,790 --> 00:28:00,530
χαρά, μόνο αδρεναλίνη ίσως.

407
00:28:00,730 --> 00:28:02,330
Ξέρεις, ήθελε να το νιώσω αυτό.

408
00:28:03,190 --> 00:28:08,390
Συνεργάστηκε και τελικά πήρε τον Wade
Wilson, είπε ότι θα του έστελνε ένα Uber,

409
00:28:08,530 --> 00:28:12,430
και έτσι πήρε τη διεύθυνση
όπου βρισκόταν ο Γουέιντ Γουίλσον.

410
00:28:13,930 --> 00:28:17,030
Εντάξει, φίλε. Πάω να το κάνω αυτό.
Εντάξει, αυτό είναι ωραίο. Έλα μέσα,

411
00:28:17,030 --> 00:28:18,030
όλοι.

412
00:28:18,060 --> 00:28:21,920
Ο Γουέιντ Γουίλσον βγήκε από το σπίτι και
παραδόθηκε στις αρχές επιβολής του νόμου χωρίς

413
00:28:21,920 --> 00:28:22,920
περιστατικό.

414
00:28:23,780 --> 00:28:28,720
Είναι μια δύσκολη απόφαση, σας υπόσχομαι. Και
είναι η χειρότερη απόφαση που είχα ποτέ

415
00:28:28,720 --> 00:28:35,480
να κάνει. Δεν με νοιάζει τι κανείς

416
00:28:35,480 --> 00:28:38,840
λέει. Δεν με ενοχλεί γιατί εγώ
ξέρω μέσα μου ότι.

417
00:28:39,290 --> 00:28:40,310
Έκανα το σωστό.

418
00:28:40,570 --> 00:28:41,990
Ξέρεις, έκανα τη σωστή επιλογή.

419
00:28:44,710 --> 00:28:45,710
Τώρα,

420
00:28:54,570 --> 00:29:01,030
το

421
00:29:01,030 --> 00:29:06,250
Το ερώτημα που έγινε τότε ήταν πώς ήμασταν
πρόκειται να συνδυάσουμε αυτό και αυτό που εμείς

422
00:29:06,250 --> 00:29:08,430
χρειάζεται για να έχουμε μια επιτυχημένη
δίωξη.

423
00:29:12,520 --> 00:29:14,880
Ήταν μάλλον 12,30, 1 η ώρα.

424
00:29:15,100 --> 00:29:18,200
Αρχίζει ζητώντας μου να βγάλω το δικό του
χειροπέδες. Λέει ότι θα μου πει

425
00:29:18,200 --> 00:29:19,200
θέλω να ξέρω.

426
00:29:21,240 --> 00:29:25,100
Και αρνήθηκα αυτή την προσφορά.

427
00:29:25,700 --> 00:29:27,120
Νομίζω ότι θα είχε προσπαθήσει να δραπετεύσει.

428
00:29:29,720 --> 00:29:33,080
το κάνω

429
00:29:33,080 --> 00:29:39,780
πιστεύουν ότι μάλλον

430
00:29:39,780 --> 00:29:41,380
θα είχε...

431
00:29:41,630 --> 00:29:45,030
προσπάθησε να κάνει κάτι αν τα κατάφερνε
μανσέτες. Μόλις δολοφόνησε δύο γυναίκες.

432
00:29:46,370 --> 00:29:48,230
Είμαι μια άλλη γυναίκα στο δωμάτιο μαζί του.

433
00:29:49,170 --> 00:29:50,450
Έχετε το δικαίωμα να παραμείνετε σιωπηλοί.

434
00:29:50,950 --> 00:29:53,890
Οτιδήποτε πεις μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναντίον σου
στο δικαστήριο. Έχετε το δικαίωμα να μιλήσετε

435
00:29:53,890 --> 00:29:58,230
έναν δικηγόρο για συμβουλές πριν σας ζητήσουμε
τυχόν ερωτήσεις και να τον έχετε μαζί σας

436
00:29:58,230 --> 00:30:00,590
ερωτήσεις. Καταλαβαίνετε το καθένα από αυτά
αυτά τα δικαιώματα που σου εξήγησα;

437
00:30:01,890 --> 00:30:02,890
Εντάξει.

438
00:30:03,690 --> 00:30:04,950
Έχεις ιδέα γιατί είσαι εδώ;

439
00:30:05,790 --> 00:30:06,790
Όχι.

440
00:30:06,870 --> 00:30:07,870
Εντάξει.

441
00:30:08,730 --> 00:30:09,730
Εντάξει.

442
00:30:33,310 --> 00:30:35,710
Σε όλη τη διάρκεια της συνέντευξης, προσπαθεί να
ελέγξτε τη συνέντευξη.

443
00:30:36,400 --> 00:30:41,580
Πάντα πιστεύει ότι είναι ο πιο έξυπνος
άτομο στο δωμάτιο. Νομίζει ότι είναι

444
00:30:41,580 --> 00:30:45,340
για να σου βάλω ένα. Νομίζει ότι είναι
γοητευτικός και ότι μπορεί να γοητεύσει οποιοδήποτε

445
00:30:45,980 --> 00:30:52,740
Λοιπόν, υπήρχε μια αναστάτωση μεταξύ
εσύ και η κοπέλα σου σήμερα,

446
00:30:52,840 --> 00:30:53,920
σωστά; Σήμερα το πρωί.

447
00:30:55,340 --> 00:30:57,020
Σωστά τα λες ή τα λες
εγώ;

448
00:30:57,640 --> 00:31:02,080
Δεν είμαι. Ναι, λυπάμαι. Δεν είμαι
απαντώντας στις ερωτήσεις σας. Είμαι

449
00:31:02,080 --> 00:31:06,380
περίεργος τι εννοώ. Εντάξει, πρώην
Το αστυνομικό τμήμα λέει ότι είχατε ένα

450
00:31:06,380 --> 00:31:07,940
αναταραχή με την κοπέλα σου σήμερα.

451
00:31:08,620 --> 00:31:11,380
Και ένας αξιωματικός ήρθε σε επαφή μαζί σου.

452
00:31:11,780 --> 00:31:12,780
Γεια σου.

453
00:31:13,620 --> 00:31:15,800
Έξω από τον δικαστή Kravchuk.

454
00:31:17,100 --> 00:31:21,900
Και αυτή η συνάντηση δεν πήγε πολύ καλά
και έφυγες. Είστε η κριτική επιτροπή.

455
00:31:22,300 --> 00:31:24,220
Έχει παρουσία πάνω του.

456
00:31:24,700 --> 00:31:28,320
Είναι σχεδόν όπως όταν παρακολουθείτε ένα
τρομακτική ταινία και απλά περιμένεις

457
00:31:28,320 --> 00:31:29,299
κάτι να γίνει.

458
00:31:29,300 --> 00:31:31,540
Και κάπως έτσι ένιωσα
όλη η συνέντευξη.

459
00:31:31,960 --> 00:31:38,240
Λοιπόν εκείνο το αυτοκίνητο στο οποίο ήσασταν ήταν
αριστερά, σε ποιον ανήκε αυτό το αυτοκίνητο;

460
00:31:39,220 --> 00:31:42,520
Κάποια γκόμενα που είχα γνωρίσει που με άφησε να χρησιμοποιήσω
αυτό.

461
00:31:42,860 --> 00:31:44,020
Που τη γνώρισες εκείνη την γκόμενα;

462
00:31:44,580 --> 00:31:45,580
Στο μπαρ.

463
00:31:45,600 --> 00:31:46,600
Σε ποιο μπαρ;

464
00:31:47,540 --> 00:31:50,000
Γνώρισες λοιπόν αυτό το θηλυκό, θυμάσαι
το όνομά της;

465
00:31:50,360 --> 00:31:53,180
Καθόλου. Όχι. Καθόλου.

466
00:31:54,060 --> 00:31:56,440
Νομίζω ότι την ξέραμε. Ίσως ξοδέψαμε χρόνο
μαζί της.

467
00:31:57,800 --> 00:31:58,800
Δεν την ξέρω.

468
00:31:58,880 --> 00:31:59,920
Δεν ξέρω πού είναι.

469
00:32:00,140 --> 00:32:01,140
Δεν ξέρω πού πάει.

470
00:32:01,860 --> 00:32:03,320
Και μην σε νοιάζει πραγματικά.

471
00:32:04,240 --> 00:32:05,240
Όχι φίλε μου.

472
00:32:05,580 --> 00:32:06,660
Όχι γνωστός.

473
00:32:08,220 --> 00:32:09,220
Δεν ξέρω καν το όνομά της.

474
00:32:09,520 --> 00:32:14,540
Αυτό είναι το κορίτσι που ήσουν, αυτό εσύ
συνδεθήκατε με χθες το βράδυ; Το πάρτι

475
00:32:14,540 --> 00:32:16,980
κορίτσι; Δεν την ξέρω πραγματικά. Αυτή μόνο
έμοιαζε.

476
00:32:17,680 --> 00:32:19,540
Τότε είναι που λες ότι συνδέθηκες. Εσύ
έκανε σεξ μαζί της.

477
00:32:20,060 --> 00:32:21,060
Ναι.

478
00:32:23,600 --> 00:32:27,620
Ήταν ένας δύσκολος συνεντευκτής. Εκεί
έκανε πολλή υπομονή σε εκείνη τη συνέντευξη.

479
00:32:28,240 --> 00:32:30,520
Λοιπόν, εδώ είναι το θέμα.

480
00:32:30,940 --> 00:32:32,420
Μπορεί επίσης να το καταφέρετε.

481
00:32:32,940 --> 00:32:34,380
Αυτό είναι που μου αρέσει. Καλά.

482
00:32:35,500 --> 00:32:39,360
Ένα αυτοκίνητο έμεινε εκεί, σωστά; Δεν μπορούμε
βρες την.

483
00:32:40,360 --> 00:32:42,820
Δεν μπορούμε να την κρατήσουμε. Δεν μπορούμε
βρες την.

484
00:32:43,780 --> 00:32:45,380
Καλά. Πήγαμε λοιπόν στο σπίτι της.

485
00:32:46,420 --> 00:32:48,280
Καλά. Δεν ήξερε τι βρήκαμε πότε
φτάσαμε σπίτι της;

486
00:32:49,020 --> 00:32:50,020
Είναι νεκρή.

487
00:32:50,760 --> 00:32:52,000
Λες να είναι νεκρή;

488
00:32:52,200 --> 00:32:53,200
Μμ - Χμμ.

489
00:32:54,440 --> 00:32:55,440
Στο σπίτι της;

490
00:32:55,560 --> 00:32:56,560
Στο σπίτι της.

491
00:32:58,080 --> 00:32:59,080
Καλά.

492
00:32:59,540 --> 00:33:01,740
Καλά. Ναι. Τι, τη βρήκατε νεκρή;

493
00:33:02,060 --> 00:33:03,920
Ε; Την βρήκες νεκρή; Ναι, το έκανα.

494
00:33:04,180 --> 00:33:05,180
Την βρήκες;

495
00:33:05,560 --> 00:33:07,680
Δεν τη βρήκα όταν ήμουν εκεί.

496
00:33:08,020 --> 00:33:08,759
Δεν το έκανες;

497
00:33:08,760 --> 00:33:09,760
Όχι.

498
00:33:10,260 --> 00:33:13,080
Ήσουν στην ακτή εκεί, ε; Ι
δεν την είχα, λυπάμαι.

499
00:33:13,280 --> 00:33:14,280
ξέρω.

500
00:33:16,180 --> 00:33:17,180
Αυτό είναι ατυχές.

501
00:33:17,280 --> 00:33:18,119
Πολύ ατυχές.

502
00:33:18,120 --> 00:33:19,500
Μισώ να το κάνω αυτό για κανέναν.

503
00:33:21,780 --> 00:33:23,840
Λοιπόν, για αυτό μιλάμε.

504
00:33:24,399 --> 00:33:27,380
Καλά. Όχι, δεν είναι αυτό που μιλάμε
περίπου. Αυτό είμαι εδώ για να μιλήσω

505
00:33:27,380 --> 00:33:31,500
περίπου. Γιατί δεν ξέρω τίποτα από αυτό.

506
00:33:33,160 --> 00:33:37,380
Πήρα συνέντευξη από τον Wade Wilson για ένα ζευγάρι
ώρες.

507
00:33:38,000 --> 00:33:41,260
Θα μπορούσε να είχε περάσει περισσότερο, αλλά δεν ήταν
θα μου δώσει περισσότερες πληροφορίες.

508
00:33:42,060 --> 00:33:46,460
Και μετά εκτελέσαμε ένταλμα έρευνας
για το DNA του και βγάλαμε μερικές φωτογραφίες

509
00:33:46,460 --> 00:33:49,080
ψάχνει για τραυματισμούς και άλλα παρόμοια
ότι.

510
00:33:52,200 --> 00:33:56,300
Ταυτόχρονα, ακόμα ψάχνω
Νταϊάν Ρουίζ.

511
00:33:56,860 --> 00:34:01,320
Δεν ήξερα πού ήταν.

512
00:34:05,380 --> 00:34:06,380
Απόψε,

513
00:34:14,120 --> 00:34:18,020
συνεχιζόμενη κάλυψη της εξαφάνισης
της Νταϊάν Ρουίζ και ο θάνατος

514
00:34:18,020 --> 00:34:19,760
έρευνα της Christine Melton.

515
00:34:20,560 --> 00:34:24,420
Οι φίλοι και η οικογένεια προσευχήθηκαν για την Νταϊάν
Η ασφαλής επιστροφή του Ρουίζ.

516
00:34:25,460 --> 00:34:28,600
Καταβάλλονται πολλές ανθρωποώρες και χρόνος
και στα δύο, και είναι και τα δύο

517
00:34:28,600 --> 00:34:29,639
λαμβάνεται πολύ στα σοβαρά.

518
00:34:29,980 --> 00:34:32,639
Και χρησιμοποιήσαμε επίσης εξωτερικούς πόρους.

519
00:34:33,260 --> 00:34:38,820
Είναι πραγματικά ανατριχιαστικό να τον βλέπεις, εσύ
Ξέρω, απλώς γνωρίζοντας ότι ήταν ακριβώς μπροστά

520
00:34:38,820 --> 00:34:39,518
του σπιτιού μου.

521
00:34:39,520 --> 00:34:44,400
Ο Άμποτ λέει τα πλάνα ασφαλείας του σπιτιού του
δείχνει η μαύρη αστυνομία της Nissan ήταν

522
00:34:44,400 --> 00:34:46,840
γιατί έτρεχε με ταχύτητα στο δρόμο του.

523
00:34:47,500 --> 00:34:50,699
Το τρομακτικό πράγμα, δεν ξέρεις
αν το σώμα ήταν εκεί μέσα.

524
00:34:51,300 --> 00:34:57,280
Κάναμε πάρτι αναζήτησης. ήμασταν
ψάχνοντας σε οποιαδήποτε δασώδη περιοχή

525
00:34:57,280 --> 00:35:03,260
εκεί κοντά όπου το κινητό της
ήταν ping, οποιαδήποτε άδεια σπίτια, οπουδήποτε

526
00:35:03,260 --> 00:35:05,540
που κρύβουν ένα σώμα.

527
00:35:07,260 --> 00:35:13,620
Δύο μέρες μετά τη σύλληψή του, εγώ
πήρε τηλέφωνο από τον ίδιο ντετέκτιβ.

528
00:35:16,440 --> 00:35:20,560
Με ρώτησε, είπε, νομίζεις
ότι ο Γουέιντ θα σου μιλούσε;

529
00:35:21,380 --> 00:35:23,800
Και είπα, ναι, νομίζω ότι θα μιλήσει
εμένα.

530
00:35:24,740 --> 00:35:29,740
Και τη ρώτησα γιατί, και μου είπε, εσύ
Ξέρετε, ψάχνουμε για το σώμα της Νταϊάν,

531
00:35:29,840 --> 00:35:32,160
και δεν μπορούμε να τη βρούμε.

532
00:35:33,260 --> 00:35:35,760
Την επόμενη μέρα λοιπόν, μπήκα να τον επισκεφτώ.

533
00:35:39,400 --> 00:35:43,220
Εκείνη την ώρα φορούσε στολή αυτοκτονίας.

534
00:35:43,780 --> 00:35:49,040
Είχε απειλήσει να αυτοκτονήσει
ενώ εκεί πέρα. Είναι ένα μεγάλο πράσινο

535
00:35:49,040 --> 00:35:50,900
που περνάει πάνω από το κεφάλι και τους ώμους σας.

536
00:35:51,220 --> 00:35:56,120
Το λέμε κοστούμι χελώνας γιατί
κάνει, φαίνεται, ξέρετε, κάποιος

537
00:35:56,120 --> 00:35:57,180
κέλυφος χελώνας, βασικά.

538
00:35:58,500 --> 00:35:59,060
Αυτός

539
00:35:59,060 --> 00:36:06,540
κοίταξε

540
00:36:06,540 --> 00:36:07,600
σε μένα και είπε,

541
00:36:08,839 --> 00:36:09,839
Μπαμπά,

542
00:36:10,320 --> 00:36:11,580
με παρέδωσες;

543
00:36:12,920 --> 00:36:14,000
Είπαν ότι τους κάλεσες;

544
00:36:14,480 --> 00:36:16,540
Ναι. Είναι; Τι πιστεύεις;

545
00:36:16,900 --> 00:36:17,980
Ναι. Ναι.

546
00:36:18,220 --> 00:36:19,620
Ναι. Εντάξει.

547
00:36:20,080 --> 00:36:21,460
Πώς νιώθετε για αυτό;

548
00:36:21,720 --> 00:36:22,740
Κακός. Γιατί;

549
00:36:23,460 --> 00:36:25,520
Γιατί με θέλεις εδώ; Εσύ
να ξέρεις ότι θα είμαι εδώ.

550
00:36:26,260 --> 00:36:27,660
Περίμενε γιε μου. Άκουσέ με.

551
00:36:28,480 --> 00:36:29,480
Άκουσέ με.

552
00:36:30,200 --> 00:36:33,100
Περίμενα όσο περίμενα να έρθω και
τα λέμε για κάποιο λόγο.

553
00:36:33,360 --> 00:36:35,800
Ναι. Γιατί χρειαζόμουν το μυαλό σου
ξεκαθαρίστε.

554
00:36:36,260 --> 00:36:37,260
Ναι.

555
00:36:37,340 --> 00:36:38,340
Καλά.

556
00:36:38,730 --> 00:36:42,030
Σε αγαπώ περισσότερο από οτιδήποτε άλλο σε αυτό
γαμημένη γη. Ναι.

557
00:36:43,130 --> 00:36:45,370
Και θα είμαι ειλικρινής μαζί σου,
γιος.

558
00:36:46,750 --> 00:36:52,150
Μου ράγισες την καρδιά.

559
00:36:52,410 --> 00:36:54,190
Ναι. Όταν σου το λέω.

560
00:36:54,430 --> 00:36:55,750
Γεια, τι είπε η αληθινή μαμά μου;

561
00:36:57,330 --> 00:37:01,530
Λοιπόν, είναι ήδη σε άσχημη θέση.

562
00:37:01,790 --> 00:37:03,490
Ναι. Αλλά είναι συντετριμμένη.

563
00:37:04,610 --> 00:37:06,590
Αυτό που σου λέω είναι αυτό. Τι;

564
00:37:06,960 --> 00:37:07,960
Αυτό που λέω εδώ είναι αυτό.

565
00:37:08,840 --> 00:37:11,440
Δεν είσαι ομοίωμα, εντάξει;

566
00:37:12,040 --> 00:37:13,740
Δεν είσαι ομοίωμα, διάολο.

567
00:37:14,520 --> 00:37:15,520
Το τέλος.

568
00:37:16,860 --> 00:37:17,860
Το τέλος.

569
00:37:18,680 --> 00:37:25,040
Ξέρετε, όλοι σε αυτή την κατάρα
κράτος το έβαλε αυτό. Όλοι σε αυτή την κατάσταση.

570
00:37:25,100 --> 00:37:27,900
Όλοι σε αυτήν την κατάσταση πιστεύουν ότι είστε α
τέρας.

571
00:37:28,540 --> 00:37:29,540
Ναι, ξέρω.

572
00:37:29,880 --> 00:37:32,680
Ναι, ναι, έκανες κάτι τέρας.

573
00:37:33,120 --> 00:37:34,120
Ναι.

574
00:37:35,180 --> 00:37:37,140
Έβαλαν την ιστορία στις ειδήσεις ή
τίποτα;

575
00:37:37,480 --> 00:37:40,100
Ναι. Ναι; Ναι, είναι στις ειδήσεις.
Ναι.

576
00:37:40,600 --> 00:37:46,300
Είναι στις ειδήσεις. Ξέρεις, αυτοί
ανέφερε, ξέρετε, το πρώτο κορίτσι και

577
00:37:46,300 --> 00:37:47,300
ότι. Ναι.

578
00:37:48,520 --> 00:37:54,840
Το δεύτερο είναι όλα τα νέα.
Αλλά, ξέρετε, αυτοί

579
00:37:54,840 --> 00:37:57,260
δεν σε κατονόμασα.

580
00:37:57,840 --> 00:38:02,820
Είπα, άκου, ξέρεις, το δεύτερο
γυναίκα.

581
00:38:03,480 --> 00:38:05,640
Είπα, ξέρεις ότι έχει δύο παιδιά,
σωστά;

582
00:38:06,520 --> 00:38:11,220
θέλω

583
00:38:11,220 --> 00:38:16,320
η μητέρα μου να έρθει σπίτι.

584
00:38:16,540 --> 00:38:17,540
Αυτή είναι η μητέρα μου.

585
00:38:32,200 --> 00:38:34,520
Ήταν μόνο ο Ράιαν και το ζωύφιο του;

586
00:38:35,260 --> 00:38:37,680
Ναι. Ναι, το ήξεραν. Το ήξεραν
ήταν.

587
00:38:38,340 --> 00:38:41,680
Ξέρεις, έχασε το καταραμένο μυαλό του.

588
00:38:42,440 --> 00:38:45,340
Ναι, ήταν σαν, εντάξει, έχασε τα δικά του
μυαλό, γιε.

589
00:38:46,040 --> 00:38:50,100
Και ξέρω ότι θα με πάρεις πίσω, αλλά
πρέπει να το φτιάξεις. Και το μεγαλύτερό μου

590
00:38:50,100 --> 00:38:56,380
μαζί σου, ο μεγαλύτερος φόβος μου ήταν ότι εσύ
επρόκειτο να το χάσουν και να συνεχίσουν ένα

591
00:38:56,380 --> 00:38:59,300
έξαψη. Και σχεδόν το έκανα. ξέρω.

592
00:39:00,220 --> 00:39:01,720
Είχε δάκρυα στα μάτια.

593
00:39:02,170 --> 00:39:03,570
Και είπε, καλά, τι να κάνω;

594
00:39:04,450 --> 00:39:05,830
Είπα, πες την αλήθεια, γιε μου.

595
00:39:06,670 --> 00:39:07,970
Είπα, πες την αλήθεια.

596
00:39:08,350 --> 00:39:11,570
Ναι, έχω πολλούς ντετέκτιβ
προσπαθώντας να έρθει να μου μιλήσει. ξέρω.

597
00:39:11,850 --> 00:39:12,850
Ναι, το ξέρω.

598
00:39:13,570 --> 00:39:14,970
Αλλά άκουσέ με, γιε μου.

599
00:39:15,330 --> 00:39:16,530
Πρέπει να το φτιάξουμε.

600
00:39:17,410 --> 00:39:19,550
Γιατί θέλεις να το φτιάξω; Έχουμε
να το φτιάξω γιε μου.

601
00:39:20,010 --> 00:39:23,710
Είναι ένα αγόρι 15 ετών
του λείπει η γαμημένη μαμά του αυτή τη στιγμή.

602
00:39:23,990 --> 00:39:28,190
Ναι. Όποιος κοντεύει να χάσει τα δικά του
σκατά γιατί δεν περιμένει τα δικά του

603
00:39:28,190 --> 00:39:30,330
γαμημένη μαμά να ξαναμπεί σε αυτή την πόρτα.
Ναι.

604
00:39:30,910 --> 00:39:31,910
Ήταν μια διόρθωση;

605
00:39:33,210 --> 00:39:37,450
Με ρώτησε, ξέρεις, θα το πεις
ντετέκτιβ να έρθουν να μου μιλήσουν;

606
00:39:38,350 --> 00:39:39,590
Και θα τους πω την αλήθεια.

607
00:39:41,050 --> 00:39:46,370
Δηλαδή, έχουν περάσει τρεις μέρες, αλλά...
Λοιπόν, θα μπορέσω... Αυτό που είμαστε

608
00:39:46,370 --> 00:39:49,750
μιλώντας για, θα μπορώ να δείξω
τους, αλλά θα μου πάρει ένα λεπτό

609
00:39:49,750 --> 00:39:54,710
γιατί δεν ξέρω την περιοχή. εγώ απλά
ξέρεις που πήγα, ξέρεις τι εννοώ;

610
00:39:55,130 --> 00:39:58,350
Θα μπορέσω να το καταλάβω. θα είμαι
ικανός να το καταλάβει. Απλά πρέπει

611
00:39:58,350 --> 00:40:01,370
να μου φέρουν ένα μέρος και μετά εγώ
μπορεί να βρει τη θέση σε αυτό το μέρος.

612
00:40:01,990 --> 00:40:04,430
Είναι μακριά από την κατάρα;

613
00:40:05,370 --> 00:40:11,470
Ε, όχι. Όχι, όχι. Όχι, όχι. Λοιπόν, είναι...
Άκουσέ με. Εδώ είναι το θέμα. Ακούστε

614
00:40:11,470 --> 00:40:12,470
σε μένα.

615
00:40:12,750 --> 00:40:13,810
Θα τη βρουν.

616
00:40:14,070 --> 00:40:20,970
Εντάξει, για σένα, για σένα, για να πω,
ξέρετε τι; Είμαι ένας ενήλικος άντρας και

617
00:40:20,970 --> 00:40:22,750
Γάμησα και...

618
00:40:37,120 --> 00:40:41,100
Το κινητό της Νταϊάν Ρουίζ είχε σβήσει
πύργους κυττάρων στην περιοχή αυτή. Εμείς λοιπόν

619
00:40:41,100 --> 00:40:45,820
επικεντρώσαμε την αναζήτησή μας για μερικά
μέρες χωρίς τύχη. Και μετά είχαμε

620
00:40:45,820 --> 00:40:50,460
δύο από τους αξιωματικούς μας έτρωγαν μεσημεριανό μέσα
το κενό χωράφι εδώ.

621
00:40:51,020 --> 00:40:54,780
Και ενώ έτρωγαν μεσημεριανό, εκείνοι
παρατήρησε ότι πετούσε μια καρακάξα

622
00:40:54,780 --> 00:41:01,360
τριγύρω, και παρακολουθούσαν εκείνη την καρακάξα
πέσει κάτω στο κενό χωράφι πίσω

623
00:41:01,560 --> 00:41:05,820
Και πήγαν και έριξαν μια ματιά, και σίγουρα
αρκετά, τότε ήταν που βρήκαν την Νταϊάν

624
00:41:05,820 --> 00:41:06,860
Ο Ρουίζ στους θάμνους.

625
00:41:08,160 --> 00:41:14,360
Το παντελόνι της είχε αφαιρεθεί μερικώς
από το σώμα της και βρισκόταν σε στάδια

626
00:41:14,360 --> 00:41:17,300
αποσύνθεση από το να είναι εκεί για α
δυο μέρες.

627
00:41:19,790 --> 00:41:25,030
Ήταν πιθανώς δύο ώρες στη σκηνή
τώρα που παίρνω τηλέφωνο από το

628
00:41:25,030 --> 00:41:31,750
Το γραφείο του σερίφη της κομητείας Λι μου λέει
που σου ζήτησε ο Γουέιντ Γουίλσον

629
00:41:31,750 --> 00:41:33,330
έλα εδώ. Θέλει να σου μιλήσει.

630
00:41:34,930 --> 00:41:41,370
Δεν ήξερε σε εκείνο το σημείο ότι εγώ ή
είχαμε ήδη βρει την Diane Ruiz, οπότε εγώ

631
00:41:41,370 --> 00:41:42,370
μόλις έπαιξε μαζί.

632
00:41:43,110 --> 00:41:45,370
Είστε έτοιμοι να κάνετε μια βόλτα; Πάμε να πάρουμε
μια βόλτα.

633
00:41:45,630 --> 00:41:46,630
Θέλετε να κάνετε μια βόλτα;

634
00:41:47,589 --> 00:41:53,490
Έτσι το πρώτο πράγμα που είχε πει
ήμουν ότι ήθελε να του παρέχω

635
00:41:53,490 --> 00:42:00,470
με ένα χάμπουργκερ και τηγανητές πατάτες, και
θα μου έδειχνε με τη σειρά του πού

636
00:42:00,470 --> 00:42:02,010
Η Νταϊάν Ρουίζ εντοπίστηκε.

637
00:42:02,350 --> 00:42:05,170
Δώσε μου μερικές τηγανιτές πατάτες και ένα μπιφτέκι,
και θα σε πάω εκεί ακριβώς

638
00:42:05,170 --> 00:42:06,109
θες να πας.

639
00:42:06,110 --> 00:42:08,690
Μόνο αυτό θέλω, αδερφέ. δεν πρόκειται να
έχουν ένα για μεγάλο χρονικό διάστημα.

640
00:42:08,970 --> 00:42:11,430
Πρέπει να σας κάνω μια ερώτηση για αυτό.
Πάω να μάθω τη συνολική γραμμή

641
00:42:11,430 --> 00:42:12,430
-πάνω, οπότε θα ρωτήσω.

642
00:42:12,850 --> 00:42:13,870
Αλλά θα το κάνω ούτως ή άλλως.

643
00:42:14,590 --> 00:42:16,050
Αλήθεια πιστεύεις ότι το αξίζουμε;

644
00:42:16,570 --> 00:42:18,070
Όχι, όχι, δεν το αξίζω.

645
00:42:19,830 --> 00:42:22,010
Θα κάνω το σωστό. θα σου δείξω
ακριβώς εκεί που είναι.

646
00:42:22,790 --> 00:42:27,090
Ήξερα ότι αυτό δεν θα γινόταν,
αλλά δεν ήθελα να του το πω

647
00:42:27,090 --> 00:42:31,790
πρώτον. Ήθελα να μάθω περισσότερα, εσύ
Ξέρω, λεπτομέρειες, όπως είπα, για το τι

648
00:42:31,790 --> 00:42:33,090
πράγματι συνέβη.

649
00:42:34,710 --> 00:42:39,010
Η αλήθεια είναι ότι πήρα το κορίτσι και εγώ
τη σκότωσε.

650
00:42:39,970 --> 00:42:44,470
Την έπνιξα μέχρι που δεν μπορούσε
ανέπνεε πια, και ήταν ακίνητη

651
00:42:44,630 --> 00:42:45,790
και την έσπρωξα έξω από το αυτοκίνητο.

652
00:42:46,220 --> 00:42:50,780
Και προσπάθησε να σηκωθεί, και την έτρεξα
πέρα με το αυτοκίνητο. Και την έτρεξα

653
00:42:50,780 --> 00:42:54,640
ίσως 10 φορές, 10, 20 φορές, αυτή
κεφάλι, το σώμα της. Το έτρεξα με το

654
00:42:54,640 --> 00:42:57,180
όχημα μέχρι που δεν κινούνταν
πια.

655
00:42:57,580 --> 00:42:58,740
Όλα ήταν απλώς μια κηλίδα.

656
00:42:59,160 --> 00:43:02,660
Όλο της το σώμα και δεν μπορούσε να σηκωθεί.
Ήταν σίγουρα νεκρή.

657
00:43:06,000 --> 00:43:08,340
Είπε στην ομολογία του ότι έψαχνε
για κάποιον.

658
00:43:08,580 --> 00:43:11,620
Και όταν την είδε, είπε, ω, αυτό είναι
αυτή. Πάω να την πάρω. πάω να

659
00:43:11,620 --> 00:43:12,598
σκοτώστε την.

660
00:43:12,600 --> 00:43:14,920
Ειλικρινά είχα ένα τυχαίο
οδηγώ.

661
00:43:15,660 --> 00:43:18,720
και την είδα να περπατάει στο δρόμο, και
το σχολείο είναι εδώ.

662
00:43:19,300 --> 00:43:22,240
Άφησα το παράθυρο και είπα, γεια, κάντε
ξέρεις πού είναι το λύκειο ή

663
00:43:22,240 --> 00:43:23,240
που είναι το σχολείο;

664
00:43:23,340 --> 00:43:24,340
Μπορείς να μου δείξεις;

665
00:43:24,400 --> 00:43:25,520
Μπήκε λοιπόν στο αυτοκίνητο.

666
00:43:25,900 --> 00:43:27,340
Μόνο αυτό χρειάστηκε. Μόνο αυτό χρειάστηκε.

667
00:43:27,980 --> 00:43:28,980
Την βίασα;

668
00:43:29,280 --> 00:43:30,280
Όχι.

669
00:43:30,380 --> 00:43:35,260
Ξέρω ότι είσαι περίεργος για αυτό. χρησιμοποίησα
το γούρι μου να την πάρω στο αμάξι, κι εμείς

670
00:43:35,260 --> 00:43:36,460
έκανε σεξ, συναινετικά.

671
00:43:36,700 --> 00:43:38,500
Και αυτό κάνω με τις γυναίκες, εσύ
γνωρίζω.

672
00:43:40,000 --> 00:43:42,080
Χρησιμοποιώ τη γοητεία μου, χρησιμοποιώ την καλή μου εμφάνιση.

673
00:43:42,800 --> 00:43:44,140
Αυτό έκανα με το πρώτο κορίτσι.

674
00:43:44,650 --> 00:43:47,150
Έτσι την έβαλα στο κρεβάτι της και
κοίτα τι της συνέβη.

675
00:43:47,450 --> 00:43:49,130
Ίδια ιστορία, ίδια ιστορία για αυτό.

676
00:43:49,510 --> 00:43:55,730
Είμαι τόσο τρελός όταν παίρνω ναρκωτικά. Είναι
όπως με κυριεύει μια οργή, κι εγώ

677
00:43:55,730 --> 00:43:59,370
σκέψου σωστά. δεν σκέφτομαι
σωστά, και απλά, υποθέτω ότι ξέρεις

678
00:43:59,370 --> 00:44:03,650
έρχεται στο μυαλό μου είναι φόνος, απλά
φόνος, φόνος, απλά σκότωσε, σκότωσε, σκότωσε.

679
00:44:04,230 --> 00:44:06,090
Όταν φτάσω έτσι, γίνομαι ο διάβολος.

680
00:44:07,750 --> 00:44:10,450
Καλησπέρα σε όλους. Ευχαριστώ λοιπόν
πολύ για να έρθει.

681
00:44:10,970 --> 00:44:15,030
Είμαι η εισαγγελέας Amira Fox και εγώ
σταθείτε εδώ σήμερα με την αστυνομία του Cape Coral

682
00:44:15,030 --> 00:44:19,990
Ο αρχηγός Ντέιβ Νιούλαντ, ο ντετέκτιβ Μπελ και
Ο ντετέκτιβ Τζόουνς και η ομάδα μας και από τους δύο

683
00:44:19,990 --> 00:44:26,750
τα γραφεία μας να ανακοινώσουν το κατηγορητήριο
του Wade Stephen Wilson για τις δολοφονίες

684
00:44:26,750 --> 00:44:33,630
Η Christine Melton, 35 ετών, και η Diane
Ruiz, 43, και οι δύο από το Cape

685
00:44:33,630 --> 00:44:36,970
Κοράλλι. Μια στο τόσο έρχεται μια υπόθεση
εκεί που...

686
00:44:37,720 --> 00:44:42,400
Έχεις πραγματικά ένα απόλυτο κακό
άτομο, και αυτή είναι μια από αυτές τις περιπτώσεις.

687
00:45:07,710 --> 00:45:11,230
Θέλω να πω, αυτό είναι το κομμάτι που το έκανε κακό
ακριβώς εκεί.

688
00:45:11,570 --> 00:45:13,650
Απλώς, αυτό είναι που δεν κάνω
καταλαβαίνω.

689
00:45:14,610 --> 00:45:16,190
Λοιπόν, γιατί σε αυτό το άκρο;

690
00:45:16,450 --> 00:45:20,350
Ξέρεις τι λέω; Όπως, τι
έτυχε να φτάσει σε αυτό το άκρο,

691
00:45:21,970 --> 00:45:25,330
Δεν ξέρω. Με τι είσαι θυμωμένος,
φίλε; Τι θυμώνεις;

692
00:45:26,730 --> 00:45:29,310
Ξέρεις τι λέω; Τι είσαι εσύ
είσαι θυμωμένος;

693
00:45:29,550 --> 00:45:32,210
Ειδικά με τις γυναίκες. Όπως, τι είναι
είσαι θυμωμένος με τις γυναίκες για;

694
00:45:32,910 --> 00:45:33,910
Δεν ξέρω.

695
00:45:55,200 --> 00:46:00,560
Το κάνουμε αυτό λόγω των θυμάτων και των θυμάτων τους
οικογένειες μπροστά σε έναν κόσμο

696
00:46:00,560 --> 00:46:02,080
κοινό για να βεβαιωθείτε.

697
00:46:02,920 --> 00:46:06,520
Αλλά αυτός ο κακός δολοφόνος πήρε την ποινή
που πιστεύαμε ότι ήταν το κατάλληλο

698
00:46:06,520 --> 00:46:10,080
ποινή. Κάτι σχετικά με αυτό απλά δεν είναι
σωστά.

699
00:46:10,480 --> 00:46:11,900
Και αυτή είναι μια από αυτές τις περιπτώσεις.

700
00:46:22,600 --> 00:46:25,980
Αρκετή παγκόσμια φήμη. Μιλάς
για το ποιος είναι ο πιο διάσημος αυτή τη στιγμή;

701
00:46:26,100 --> 00:46:28,420
Αυτό σημαίνει... Wade Wilson. Ουέιντ Γουίλσον.

702
00:46:28,700 --> 00:46:30,660
Ουέιντ Γουίλσον. Η υπόθεση αυτή εξερράγη.

703
00:46:31,060 --> 00:46:32,060
Αυτό πήγε παγκοσμίως.

704
00:46:32,420 --> 00:46:33,820
Ουέιντ Γουίλσον.

705
00:46:34,200 --> 00:46:38,980
Είχε κορίτσια σε όλο τον κόσμο
γράφοντάς του, στέλνοντάς του χρήματα. Στο ένα

706
00:46:39,000 --> 00:46:40,680
δημιουργήθηκε ένας λογαριασμός GoFundMe.

707
00:46:41,020 --> 00:46:44,860
Ο Wilson έχει λάβει πάνω από 3.900
μηνύματα.

708
00:46:45,900 --> 00:46:49,200
Σ'αγαπώ πολύ, μωρό μου. Είστε εσείς
Θα... Μωρό μου, ξέρεις ότι μπορούμε ακόμα να πάρουμε

709
00:46:49,200 --> 00:46:50,200
παντρεμένος, σωστά;

710
00:47:01,800 --> 00:47:03,360
Τότε είναι που όλα